CHEDDAR / FELSBERG VERNOUILLET FRIENDSHIP ASSOCIATION (CFVFA)

Some think of Cheddar as cheese without associating it with our village, others know of the large natural feature known as Cheddar Gorge. Indeed, the natural beauty of the location attracts a great many visitors all year round.

However, Cheddar is a large thriving village, with a population of about 6,000, situated on the side of the Mendips with farming, quarrying, tourism, 3 schools and considerable support businesses.

The Cheddar Felsberg Vernouillet Friendship Association (CFVFA) is the Cheddar end of a three way twinning, which is an uncommon arrangement. Felsberg twinned with Vernouillet (in France) in 1983. Cheddar twinned with Felsberg on 25/6/1987 and with Vernouillet on 25/6/2000.

Cheddar also twinned with Ocho Rios (Jamaica) on 5/4/2001 but this last relationship is handled by its own organisation. Our association is run by a committee which is elected each year in the autumn.

Each year, we organise a visit to friends in either Felsberg or Vernouillet and being visited by friends from the other twinning partner. It is part of our ethos to invite people to stay in our own homes and to stay with them in theirs. A good many strong friendships have developed.

As part of our social and fund raising activities, we generally hold a monthly meeting which is advertised locally. Our meetings range from skittles or wine and cheese evenings to weekend trips away; jumble sales and bingo evenings have also been part of our activities.

We issue a newsletter fairly regularly to our members and, of course, the committee maintains an email contact with our opposite numbers in Felsberg and Vernouillet. We welcome people living in or near our area to become members of this friendly group; it is not essential to speak German or French and indeed not all our members have visited both our 'twinnings' nor hosted guests from both.

Chairman, Cheddar Twinning, John Outhwaite

Email. outhwaite.john@googlemail.com

Wenn man Cheddar hoert, denkt mancheiner an Kaese, andere wissen von dem Naturphaenomen, Cheddar Gorge genannt. Nur wenige denken an unser Dorf, dessen natuerliche Schoenheit durch seine Lage das ganze Jahr ueber viele Besucher anzieht.

Cheddar ist ein grosses, bluehendes Dorf mit einer Einwohnerzahl von 6000.Es liegt am Fusse der Mendips, eines Huegelzuges. Landwirtschaft (besonders Milchwirtschaft und Erdbeeranbau) Steinbrucharbeiten, Tourismus, 3 Schulen und viele Geschaefte findet man hier.

Die Cheddar-Felsberg-Vernouillet Friendship Association (CFVFA) ist der englische Teil einer ungewoehnlichen, dreizweigigen Partnerschaft. 1983 begann Felsberg eine Partnerschaft mit Vernouillet in Frankreich. Cheddar und Felsberg verbanden sich am 25.6.1987 und mit Vernouillet am 25.6. 2000. Cheddar hat auch eine Partnerschaft mit Ocho Rios (Jamaika) seit 5.4.2001. Diese wird jedoch durch ihren eigenen Verein versorgt.

Unsere Association wird von einem Kommittee geleitet, das jedes Jahr im Herbst durch Wahlen gebildet wird. Jedes Jahr werden Besuche nach entweder Felsberg oder Vernouillet organisiert, zu denen sich der andere Partnerschaftsverein gesellt. Teil unseres Ethos ist es, Gaeste in unserem Heim aufzunehmen und dann bei ihnen zu wohnen. Viele enge Freundschaften haben sich dadurch entwickelt.

Wir treffen uns einmal im Monat, was auch vorort bekanntgegeben wird. Wir halten Wein-und Kaeseabende, Kegelabende, Flohmaerkte, Bingoabende oder organisieren Ausflugswochenende.Diese alle helfen, unsere Finanzen zu staerken und uns gesellschaftlich naeher zu kommen. Wir versenden regelmaessig einen Nachrichtenbrief an unsere Mitglieder, und unser Kommittee hat e-mail Kontakt mit der Gegenseite in Felsberg und Vernouillet.

Wir heissen alle willkommen, die in oder bei Cheddar wohnen und Mitglieder unserer freundlichen Gruppe werden wollen. Man braucht weder deutsch noch franzoesisch sprechen zu koennen. Nicht alle unserer Mitglieder haben schon beide Partnerschaftsstaedte besucht oder Gaeste von beiden empfangen.